Joshua 24:15 (Brenton): But if it seem not good to you to serve the Lord, choose to yourselves this day whom ye will serve, whether the gods of your fathers that were on the other side of the river, or the gods of the Amorites, among whom ye dwell upon their land: but I and my house will serve the Lord, for he is holy.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 24:15
15
- εἰ ei if if conjunction G1487
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀρέσκει areskei serve please, serve verb, Pres Act Ind 3rd Sing G700
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- λατρεύειν latreuein serve serve, worship verb, Pres Act Infin G3000
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- ἕλεσθε helesthe choose choose, prefer verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G138
- ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ἑαυτοῖς heautois himself himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- τίνι tini who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Dat Sing Masc G5101
- λατρεύσητε latreusete serve serve, worship verb, Aor Act Subj 2nd Plur G3000
- εἴτε eite and and if, whether conjunction + particle G1535
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- θεοῖς theois gods God, a god noun, Dat Plur Masc G2316
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἐν en among in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- πέραν peran other side over, beyond adverb G4008
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
- εἴτε eite and and if, whether conjunction + particle G1535
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- θεοῖς theois gods God, a god noun, Dat Plur Masc G2316
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Αμορραίων amorraion Amorites Amorraios noun, Gen Plur Masc Source ID G138851
- ἐν en among in, on preposition G1722
- οἷς hois whom who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- κατοικεῖτε katoikeite dwell dwell in, settle in verb, Pres Act Ind 2nd Plur G2730
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- οἰκία oikia house a house, household noun, Nom Sing Fem G3614
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- λατρεύσομεν latreusomen serve serve, worship verb, Fut Act Ind 1st Plur G3000
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἅγιός hagios holy set apart, holy adjective, Nom Sing Masc G40
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.