Joshua 24:16 (Brenton): And the people answered and said, Far be it from us to forsake the Lord, so as to serve other gods.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 24:16
16
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀποκριθεὶς apokritheis answered answer, reply verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G611
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- γένοιτο genoito be come into being, am born verb, Aor Mid Opt 3rd Sing G1096
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- καταλιπεῖν katalipein forsake leave behind, abandon verb, Aor Act Infin G2641
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- ὥστε hoste so so that, therefore conjunction G5620
- λατρεύειν latreuein serve serve, worship verb, Pres Act Infin G3000
- θεοῖς theois gods God, a god noun, Dat Plur Masc G2316
- ἑτέροις heterois other another, different adjective, Dat Plur Masc G2087
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.