Joshua 23:9 (Brenton): And the Lord shall destroy them before you, even great and strong nations; and no one has stood before us until this day.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 23:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξωλέθρευσεν exolethreusen destroy destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1842
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- μεγάλα megala great large, great adjective, Acc Plur Neut G3173
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰσχυρά ischura strong strong, mighty adjective, Acc Plur Neut G2478
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- οὐθεὶς outheis no one no one, none adjective, Nom Sing Masc G3762
- ἀντέστη anteste stood take a stand against, oppose verb, Aor Act Ind 3rd Sing G436
- κατενώπιον katenopion before before the face of preposition G2714
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.