Joshua 22:20 (Brenton): Lo! did not Achan the son of Zerah commit a trespass taking of the accursed thing, and there was wrath on the whole congregation of Israel? and he himself died alone in his own sin.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 22:20
20
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἰδοὺ idou Lo See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- Αχαρ achar Achan Achar noun, Nom Sing Masc Source ID G137456
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ζαρα zara Zerah Zerah noun, Gen Sing Masc G2196
- πλημμελείᾳ plemmeleia mistake in music mistake in music noun, Dat Sing Fem Source ID G137460
- ἐπλημμέλησεν eplemmelesen make a false note in music make a false note in music verb, Aor Act Ind 3rd Sing Source ID G137461
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀναθέματος anathematos thing a curse, a cursed thing noun, Gen Sing Neut G331
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- πᾶσαν pasan whole all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- συναγωγὴν sunagogen congregation an assembly, congregation noun, Acc Sing Fem G4864
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐγενήθη egenethe was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- ὀργή orge wrath anger, wrath noun, Nom Sing Fem G3709
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὗτος houtos he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- εἷς heis one one adjective, Nom Sing Masc G1520
- μόνος monos alone only, solitary adjective, Nom Sing Masc G3441
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- μόνος monos alone only, solitary adjective, Nom Sing Masc G3441
- οὗτος houtos his this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἑαυτοῦ heautou himself himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
- ἁμαρτίᾳ hamartia sin a sin noun, Dat Sing Fem G266
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.