Joshua 19:9 (Brenton): The inheritance of the tribe of the children of Simeon was a part of the lot of Judah, for the portion of the children of Judah was greater than theirs; and the children of Simeon inherited in the midst of their lot.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 19:9
9
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τοῦ tou The the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κλήρου klerou lot a lot, portion noun, Gen Sing Masc G2819
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing G2448
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κληρονομία kleronomia inheritance an inheritance noun, Nom Sing Fem G2817
- φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Συμεων sumeon Simeon Simeon or Simon noun, Gen Sing G4826
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐγενήθη egenethe was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μερὶς meris portion a part, portion noun, Nom Sing Fem G3310
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing G2448
- μείζων meizon greater greater, greatest adjective, Nom Sing Fem G3187
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- αὐτῶν auton theirs he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκληρονόμησαν ekleronomesan inherited inherit, obtain verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2816
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Συμεων sumeon Simeon Simeon or Simon noun, Gen Sing G4826
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κλήρου klerou lot a lot, portion noun, Gen Sing Masc G2819
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.