Joshua 18:1 (Brenton): And all the congregation of the children of Israel were assembled at Shiloh, and there they pitched the tabernacle of witness; and the land was subdued by them.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 18:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξεκκλησιάσθη exekklesiasthe assembled hold an assembly verb, Aor Pass Ind 3rd Sing Source ID G134399
- πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
- συναγωγὴ sunagoge congregation an assembly, congregation noun, Nom Sing Fem G4864
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- εἰς eis at into, in preposition G1519
- Σηλω selo Shiloh Sēlō noun, Acc Sing Source ID G134405
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔπηξαν epexan pitched pitch a tent verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4078
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σκηνὴν skenen tabernacle a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μαρτυρίου marturiou witness witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ἐκρατήθη ekratethe lay hold of lay hold of, obtain verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2902
- ὑπ᾿ hup by by, under preposition G5259
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.