Joshua 18:8 (Brenton): And the men rose up and went; and Joshua charged the men who went to explore the land, saying, Go and explore the land, and come to me, and I will bring you forth a lot here before the Lord in Shiloh.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 18:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀναστάντες anastantes rose raise up, set up verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G450
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- ἐπορεύθησαν eporeuthesan went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐνετείλατο eneteilato charged give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀνδράσιν andrasin men a male human being, a man noun, Dat Plur Masc G435
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- πορευομένοις poreuomenois went travel, journey verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G4198
- χωροβατῆσαι chorobatesai explore explore verb, Aor Act Infin Source ID G134563
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- πορεύεσθε poreuesthe Go travel, journey verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G4198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χωροβατήσατε chorobatesate explore explore verb, Aor Act Imperative 2nd Plur Source ID G134569
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παραγενήθητε paragenethete come appear, come verb, Aor Pass Imperative 2nd Plur G3854
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὧδε hode here here adverb G5602
- ἐξοίσω exoiso bring bring out, carry out verb, Fut Act Ind 1st Sing G1627
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- κλῆρον kleron lot a lot, portion noun, Acc Sing Masc G2819
- ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Σηλω selo Shiloh Sēlō noun, Dat Sing Source ID G134584
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.