Joshua 17:1 (Brenton): And the borders of the tribe of the children of Manasseh (for he was the firstborn of Joseph), assigned to Machir the firstborn of Manasseh the father of Gilead, for he was a warrior, were in the land of Gilead and of Bashan.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 17:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὅρια horia borders districts, territory noun, Nom Plur Neut G3725
- φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing G3128
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οὗτος houtos he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- πρωτότοκος prototokos firstborn first-born adjective, Nom Sing Masc G4416
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Dat Sing Masc G2501
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Μαχιρ machir Machir Machir noun, Dat Sing Masc Source ID G133938
- πρωτοτόκῳ prototoko firstborn first-born adjective, Dat Sing Masc G4416
- Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing G3128
- πατρὶ patri father father, Father noun, Dat Sing Masc G3962
- Γαλααδ galaad Gilead Galaad noun, Gen Sing Source ID G133942
- ἀνὴρ aner was a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- γὰρ gar for for particle G1063
- πολεμιστὴς polemistes warrior warrior noun, Nom Sing Masc Source ID G133945
- ἦν en were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- Γαλααδίτιδι galaaditidi Galaaditis Galaaditis noun, Dat Sing Fem Source ID G133949
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- Βασανίτιδι basanitidi Bashan Basanitis noun, Dat Sing Fem Source ID G133953
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.