Joshua 18:9 (Brenton): And they went, and explored the land: and they viewed it, and described it according to the cities, seven parts in a book, and brought the book to Joshua.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 18:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθησαν eporeuthesan went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐχωροβάτησαν echorobatesan explored explore verb, Aor Act Ind 3rd Plur Source ID G134588
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἴδοσαν eidosan viewed see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
- αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔγραψαν egrapsan described write verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1125
- αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
- αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- μερίδας meridas parts a part, portion noun, Acc Plur Fem G3310
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- βιβλίον biblion book a papyrus roll noun, Acc Sing Neut G975
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤνεγκαν enenkan brought carry, bear verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5342
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ἰησοῦν iesoun Joshua Jesus noun, Acc Sing Masc G2424
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.