Joshua 17:14 (Brenton): And the sons of Joseph answered Joshua, saying, Wherefore hast thou caused us to inherit one inheritance, and one line? whereas I am a great people, and God has blessed me.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 17:14
14
- ἀντεῖπαν anteipan saying speak or say in opposition, I contradict verb, Aor Act Ind 3rd Plur G471
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Gen Sing Masc G2501
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ἰησοῦ iesou Joshua Jesus noun, Dat Sing Masc G2424
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- διὰ dia through through, on account of preposition G1223
- τί ti who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ἐκληρονόμησας ekleronomesas inherit inherit, obtain verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2816
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- κλῆρον kleron a lot a lot, portion noun, Acc Sing Masc G2819
- ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σχοίνισμα schoinisma cord cord noun, Acc Sing Neut Source ID G134286
- ἕν hen one one adjective, Acc Sing Neut G1520
- ἐγὼ ego me I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- πολύς polus great much, many adjective, Nom Sing Masc G4183
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- εὐλόγησέν eulogesen blessed bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.