Joshua 14:7 (Brenton): For I was forty years old when Moses the servant of God sent me out of Kadesh-barnea to spy out the land; and I returned him an answer according to his mind.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 14:7
7
- τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
- γὰρ gar For for particle G1063
- ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
- ἤμην emen was am, exist verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G1510
- ὅτε hote when when adverb G3753
- ἀπέστειλέν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- παῖς pais servant a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- Καδης kades Kadesh Kadēs noun, Gen Sing G132518
- Βαρνη barne barnea Barnē noun, Gen Sing G132519
- κατασκοπεῦσαι kataskopeusai spy spy out, plot against verb, Aor Act Infin G2684
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπεκρίθην apekrithen answer answer, reply verb, Aor Pass Ind 1st Sing G611
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- λόγον logon a word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- νοῦν noun mind the mind, reasoning faculty noun, Acc Sing Masc G3563
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.