Joshua 12:2 (Brenton): Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, ruling from Arnon, which is in the valley, on the side of the valley, and half of Gilead as far as Jabbok, the borders of the children of Ammon.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 12:2
2
- Σηων seon Sihon Sēōn noun, Acc Sing G131373
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Αμορραίων amorraion Amorites Amorraios noun, Gen Plur Masc G131377
- ὃς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- κατῴκει katokei dwelt dwell in, settle in verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2730
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Εσεβων esebon Heshbon Esebōn noun, Dat Sing G131381
- κυριεύων kurieuon ruling have authority, rule over verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2961
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- Αροηρ aroer Aroēr Aroēr noun, Gen Sing G131384
- ἥ he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- φάραγγι pharangi valley a valley, ravine noun, Dat Sing Fem G5327
- κατὰ kata according to down from, against preposition G2596
- μέρος meros side a part, portion noun, Acc Sing Neut G3313
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φάραγγος pharangos valley a valley, ravine noun, Gen Sing Fem G5327
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἥμισυ hemisu half half adjective, Acc Sing Neut G2255
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Γαλααδ galaad Gilead Galaad noun, Gen Sing Fem G131398
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- Ιαβοκ iabok Jabbok Iabok noun, Gen Sing G131400
- ὅρια horia borders districts, territory noun, Acc Plur Neut G3725
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Αμμων ammon Ammon Ammōn noun, Gen Sing G131403
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.