Job 42:6 (Brenton): Wherefore I have counted myself vile, and have fainted: And I esteem myself dust and ashes.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 42:6
6
- διὸ dio Wherefore wherefore conjunction G1352
- ἐφαύλισα ephaulisa trivialize verb, Aor Act Ind 1st Sing Source ID G452558
- ἐμαυτὸν emauton myself of myself pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G1683
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐτάκην etaken make liquid, melt verb, Aor Pass Ind 1st Sing G5080
- ἥγημαι hegemai lead, think verb, Perf Mid Ind 1st Sing G2233
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἐμαυτὸν emauton myself of myself pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G1683
- γῆν gen dust the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σποδόν spodon ashes ashes noun, Acc Sing Fem G4700
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.