Job 42:10 (Brenton): And the Lord prospered Job: And when he prayed also for his friends, he forgave them their sin: And the Lord gave Job twice as much, even the double of what he had before.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 42:10
10
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ηὔξησεν euxesen cause to increase, become greater verb, Aor Act Ind 3rd Sing G837
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιωβ iob Job Job noun, Acc Sing Masc G2492
- εὐξαμένου euxamenou prayed pray, wish verb, Aor Mid Part Gen Sing Masc G2172
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- φίλων philon friends friendly, a friend adjective, Gen Plur Masc G5384
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀφῆκεν apheken send away, release verb, Aor Act Ind 3rd Sing G863
- αὐτοῖς autois their he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἁμαρτίαν hamartian sin a sin noun, Acc Sing Fem G266
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- διπλᾶ dipla double double, two-fold adjective, Acc Plur Neut G1362
- ὅσα hosa as how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἦν en had am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἔμπροσθεν emprosthen before in front, before the face adverb G1715
- Ιωβ iob Job Job noun, Dat Sing Masc G2492
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- διπλασιασμόν diplasiasmon double double noun, Acc Sing Masc Source ID G452712
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.