Job 30:2 (Brenton): Yea, why had I the strength of their hands? For them the full term of life was lost.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 30:2
2
- καί kai and, even conjunction G2532
- γε ge Yea at least, indeed particle G1065
- ἰσχὺς ischus strength strength, power noun, Nom Sing Fem G2479
- χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
- τί ti why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ἐπ᾿ ep on, to preposition G1909
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἀπώλετο apoleto lost destroy, lose verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G622
- συντέλεια sunteleia a completion, consummation noun, Nom Sing Fem G4930
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.