Jeremiah 9:7 (Brenton): Their tongue is a wounding arrow; the words of their mouth are deceitful: one speaks peaceably to his neighbor, but in himself retains enmity.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 9:7
7
- βολὶς bolis dart noun, Nom Sing Fem G1002
- τιτρώσκουσα titroskousa wounding wound verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G538971
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γλῶσσα glossa tongue the tongue, a language noun, Nom Sing Fem G1100
- αὐτῶν auton Their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- δόλια dolia deceitful treacherous, deceitful adjective, Nom Plur Neut G1386
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Nom Plur Neut G4487
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- στόματος stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- λαλεῖ lalei speaks speak, say verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2980
- εἰρηνικὰ eirenika peaceable, disposed to peace adjective, Acc Plur Neut G1516
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἑαυτῷ heauto himself himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1438
- ἔχει echei have, hold verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2192
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἔχθραν echthran enmity enmity, hostility noun, Acc Sing Fem G2189
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.