Jeremiah 9:6 (Brenton): Therefore thus saith the Lord, Behold, I will try them with fire, and prove them; for I will do thus because of the wickedness of the daughter of my people.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 9:6
6
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto them this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego my I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- πυρώσω puroso fire burn, am purified by fire verb, Fut Act Ind 1st Sing G4448
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δοκιμῶ dokimo prove put to the test, prove verb, Fut Act Ind 1st Sing G1381
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ποιήσω poieso do do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- πονηρίας ponerias wickedness wickedness, iniquities noun, Gen Sing Fem G4189
- θυγατρὸς thugatros daughter a daughter noun, Gen Sing Fem G2364
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.