Jeremiah 9:14 (Brenton): therefore thus saith the Lord God of Israel, Behold, I will feed them with trouble and will cause them to drink water of gall:
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 9:14
14
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto them this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ψωμιῶ psomio feed feed, dole out verb, Fut Act Ind 1st Sing G5595
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἀνάγκας anankas necessity, constraint noun, Acc Plur Fem G318
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποτιῶ potio cause cause to drink, give to drink verb, Fut Act Ind 1st Sing G4222
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
- χολῆς choles gall gall, bitter herbs noun, Gen Sing Fem G5521
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.