Jeremiah 9:15 (Brenton): and I will scatter them among the nations, to them whom neither they nor their fathers knew; and I will send a sword upon them, until I have consumed them with it.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 9:15
15
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διασκορπιῶ diaskorpio scatter scatter, winnow verb, Fut Act Ind 1st Sing G1287
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- οὓς hous whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἐγίνωσκον eginoskon knew come to know, learn verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1097
- αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπαποστελῶ epapostelo send send after verb, Fut Act Ind 1st Sing Source ID G539169
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- μάχαιραν machairan sword a sword noun, Acc Sing Fem G3162
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐξαναλῶσαι exanalosai spend entirely verb, Aor Act Infin Source ID G539176
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐν en with in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute them he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.