Jeremiah 9:12 (Brenton): And the Lord said to me, Because they have forsaken my law, which I set before them, and have not hearkened to my voice;
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 9:12
12
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- διὰ dia Because through, on account of preposition G1223
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἐγκαταλιπεῖν enkatalipein forsaken abandon, desert verb, Aor Act Infin G1459
- αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- νόμον nomon law a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἔδωκα edoka set offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
- πρὸ pro before before preposition G4253
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἤκουσαν ekousan hearkened hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.