Jeremiah 9:11 (Brenton): Who is the wise man, that he may understand this? and he that has the word of the mouth of the Lord addressed to him, let him tell you wherefore the land has been destroyed, has been ravaged by fire like a desert, so that no one passes through it.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 9:11
11
- τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- συνετός sunetos wise intelligent, prudent adjective, Nom Sing Masc G4908
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνέτω suneto understand consider, understand verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G4920
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ᾧ ho Who who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
- λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
- στόματος stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἀναγγειλάτω anangeilato tell announce, make known verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G312
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ἕνεκεν heneken for the sake of, on account of preposition G1752
- τίνος tinos Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Neut G5101
- ἀπώλετο apoleto destroyed destroy, lose verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G622
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ἀνήφθη anephthe fire kindle, set on fire verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G381
- ὡς hos like as, like as conjunction G5613
- ἔρημος eremos desert deserted, desolate noun, Nom Sing Fem G2048
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- μὴ me not, lest adverb G3361
- διοδεύεσθαι diodeuesthai through journey through, go about verb, Pres Mid Infin G1353
- αὐτήν auten him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.