Jeremiah 51:9 (Brenton): Have ye forgotten the sins of your fathers, and the sins of the kings of Judah, and the sins of your princes, and the sins of your wives, which they wrought in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem?
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 51:9
9
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἐπιλέλησθε epilelesthe forgotten forget, neglect verb, Perf Mid Ind 2nd Plur G1950
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- κακῶν kakon sins bad, evil adjective, Gen Plur Neut G2556
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- κακῶν kakon sins bad, evil adjective, Gen Plur Neut G2556
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- βασιλέων basileon kings a king, ruler noun, Gen Plur Masc G935
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- κακῶν kakon sins bad, evil adjective, Gen Plur Neut G2556
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀρχόντων archonton princes a ruler, prince noun, Gen Plur Masc G758
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- κακῶν kakon sins bad, evil adjective, Gen Plur Neut G2556
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- γυναικῶν gunaikon wives a woman, wife noun, Gen Plur Fem G1135
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- ἐποίησαν epoiesan wrought do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔξωθεν exothen from without, outside adverb G1855
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.