Jeremiah 51:15 (Brenton): Then all the men that knew that their wives burned incense, and all the women, a great multitude, and all the people that dwelt in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying,
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 51:15
15
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπεκρίθησαν apekrithesan answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G611
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ιερεμια ieremia Jeremiah Jeremiah noun, Dat Sing Masc G2408
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- γνόντες gnontes knew come to know, learn verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G1097
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- θυμιῶσιν thumiosin burned burn incense verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2370
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- γυναῖκες gunaikes women a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- θεοῖς theois God, a god noun, Dat Plur Masc G2316
- ἑτέροις heterois another, different adjective, Dat Plur Masc G2087
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- γυναῖκες gunaikes women a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
- συναγωγὴ sunagoge an assembly, congregation noun, Nom Sing Fem G4864
- μεγάλη megale great large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- καθήμενοι kathemenoi dwelt sit, am seated verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G2521
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Παθουρη pathoure Pathourēs noun, Dat Sing Masc Source ID G561592
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.