Jeremiah 50:5 (Brenton): And Johanan, and all the leaders of the host, took all the remnant of Judah, who had returned to dwell in the land;
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 50:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- Ιωαναν ioanan Johanan Iōanan noun, Nom Sing Masc Source ID G561016
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἡγεμόνες hegemones a governor noun, Nom Plur Masc G2232
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δυνάμεως dunameos host might, power noun, Gen Sing Fem G1411
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- καταλοίπους kataloipous remnant left behind, the remainder adjective, Acc Plur Masc G2645
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀποστρέψαντας apostrepsantas returned turn away, restore verb, Aor Act Part Acc Plur Masc G654
- κατοικεῖν katoikein dwell dwell in, settle in verb, Pres Act Infin G2730
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.