Jeremiah 5:3 (Brenton): O Lord, thine eyes are upon faithfulness: thou hast scourged them, but they have not grieved; thou hast consumed them; but they would not receive correction: they have made their faces harder than a rock; and they would not return.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 5:3
3
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοί ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
- σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰς eis into, in preposition G1519
- πίστιν pistin faith, belief noun, Acc Sing Fem G4102
- ἐμαστίγωσας emastigosas flog, scourge verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3146
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπόνεσαν eponesan toil verb, Aor Act Ind 3rd Plur G536438
- συνετέλεσας sunetelesas consumed fulfill, accomplish verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4931
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἠθέλησαν ethelesan would will, wish verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2309
- δέξασθαι dexasthai receive take, receive verb, Aor Mid Infin G1209
- παιδείαν paideian correction discipline noun, Acc Sing Fem G3809
- ἐστερέωσαν estereosan strengthen, confirm verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4732
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πρόσωπα prosopa the face, countenance noun, Acc Plur Neut G4383
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
- πέτραν petran rock rock noun, Acc Sing Fem G4073
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἠθέλησαν ethelesan would will, wish verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2309
- ἐπιστραφῆναι epistraphenai return turn back to verb, Acc Plur Neut G1994
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.