Jeremiah 49:14 (Brenton): for we will go into the land of Egypt, and we shall see no war, and shall not hear the sound of a trumpet, and we shall not hunger for bread; and there we will dwell:
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 49:14
14
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- εἰσελευσόμεθα eiseleusometha go go in, come in verb, Fut Mid Ind 1st Plur G1525
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἴδωμεν idomen see see, look upon verb, Aor Act Subj 1st Plur G3708
- πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φωνὴν phonen sound a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- σάλπιγγος salpingos trumpet a trumpet noun, Gen Sing Fem G4536
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀκούσωμεν akousomen hear hear, listen verb, Aor Act Subj 1st Plur G191
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in, on preposition G1722
- ἄρτοις artois bread bread, a loaf noun, Dat Plur Masc G740
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- πεινάσωμεν peinasomen am hungry, needy verb, Aor Act Subj 1st Plur G3983
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- οἰκήσομεν oikesomen dwell inhabit, dwell verb, Fut Act Ind 1st Plur G3611
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.