Jeremiah 47:11 (Brenton): And all the Jews that were in Moab, and among the children of Ammon, and those that were in Edom, and those that were in all the rest of the country, heard that the king of Babylon had granted a remnant to Judah, and that he had appointed over them Gedaliah the son of Ahikam.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 47:11
11
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Ιουδαῖοι ioudaioi Jews Jewish noun, Nom Plur Masc G2453
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge country the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Μωαβ moab Mōab noun, Gen Sing Masc Source ID G559864
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc Source ID G559868
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- Ιδουμαίᾳ idoumaia Edom Idumea, Edom noun, Dat Sing Fem G2401
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge country the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- ἤκουσαν ekousan heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἔδωκεν edoken appointed offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- κατάλειμμα kataleimma remnant a remnant, small residue noun, Acc Sing Neut G2640
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Dat Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- κατέστησεν katestesen appointed set, establish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2525
- ἐπ᾿ ep over on, to preposition G1909
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Γοδολιαν godolian Godolias noun, Acc Sing Masc Source ID G559894
- υἱὸν huion children a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- Αχικαμ achikam Ahikam Achikam noun, Gen Sing Masc Source ID G559896
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.