Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Jeremiah

Jeremiah 45:23 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Jeremiah 45:23, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Jeremiah 45 in the reader All of Jeremiah

Jeremiah 45:23 (Brenton): And they shall bring forth thy wives and thy children to the Chaldeans: and thou shalt by no means escape, for thou shalt be taken by the hand of the king of Babylon, and this city shall be burned.

Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 45:23

23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  3. γυναῖκάς gunaikas wives a woman, wife noun, Acc Plur Fem G1135
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  7. τέκνα tekna children a child, descendent noun, Nom Plur Neut G5043
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. ἐξάξουσιν exaxousin lead out verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1806
  10. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  11. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  12. Χαλδαίους chaldaious Chaldeans a Chaldean noun, Acc Plur Masc G5466
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  15. οὐ ou no no, not adverb G3756
  16. μὴ me not, lest adverb G3361
  17. σωθῇς sothes escape save, heal verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G4982
  18. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  19. ἐν en by in, on preposition G1722
  20. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  21. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  22. Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
  23. συλλημφθήσῃ sullemphthese taken seize, apprehend verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G4815
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  26. πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
  27. αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  28. κατακαυθήσεται katakauthesetai burned burn up, consume entirely verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2618

Study this verse further