Jeremiah 45:20 (Brenton): And Jeremiah said, They shall in nowise deliver thee up. Hear the word of the Lord which I speak to thee; and it shall be better for thee, and thy soul shall live.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 45:20
20
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Ιερεμιας ieremias Jeremiah Jeremiah noun, Nom Sing Masc G2408
- οὐ ou no, not adverb G3756
- μὴ me not, lest adverb G3361
- παραδῶσίν paradosin deliver hand over, deliver verb, Pres Act Subj 3rd Plur G3860
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἄκουσον akouson Hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G191
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- λέγω lego said say, speak verb, Pres Act Ind 1st Sing G3004
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βέλτιον beltion better better adjective, Nom Sing Neut Source ID G559163
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ζήσεται zesetai live live verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2198
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.