Jeremiah 45:19 (Brenton): And the king said to Jeremiah, I consider the Jews that have gone over to the Chaldeans, lest they deliver me into their hands, and they mock me.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 45:19
19
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ιερεμια ieremia Jeremiah Jeremiah noun, Dat Sing Masc G2408
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- λόγον logon said a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
- ἔχω echo have have, hold verb, Pres Act Ind 1st Sing G2192
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πεφευγότων pepheugoton flee, escape verb, Perf Act Part Gen Plur Masc G5343
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- Χαλδαίους chaldaious Chaldeans a Chaldean noun, Acc Plur Masc G5466
- μὴ me lest not, lest adverb G3361
- δώσειν dosein deliver offer, give verb, Fut Act Infin G1325
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταμωκήσονταί katamokesontai mock mock at verb, Fut Mid Ind 3rd Plur Source ID G559144
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.