Jeremiah 44:18 (Brenton): And Jeremiah said to the king, Wherein have I wronged thee, or thy servants, or this people, that thou puttest me in prison?
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 44:18
18
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Ιερεμιας ieremias Jeremiah Jeremiah noun, Nom Sing Masc G2408
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
- ἠδίκησά edikesa wronged act unjustly towards verb, Aor Act Ind 1st Sing G91
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- παῖδάς paidas servants a boy or girl child noun, Acc Plur Masc G3816
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- δίδως didos offer, give verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1325
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- οἰκίαν oikian a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
- φυλακῆς phulakes prison a watching, guard noun, Gen Sing Fem G5438
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.