Jeremiah 44:14 (Brenton): And he said, It is false; I do not flee to the Chaldeans. But he hearkened not to him; and Irijah caught Jeremiah, and brought him to the princes.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 44:14
14
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ψεῦδος pseudos a lie noun, Nom Sing Neut G5579
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- Χαλδαίους chaldaious Chaldeans a Chaldean noun, Acc Plur Masc G5466
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- φεύγω pheugo flee flee, escape verb, Pres Act Ind 1st Sing G5343
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἤκουσεν ekousen hearkened hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνέλαβεν sunelaben caught seize, apprehend verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4815
- Σαρουιας sarouias Sarouias noun, Nom Sing Masc Source ID G558495
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιερεμιαν ieremian Jeremiah Jeremiah noun, Acc Sing Masc G2408
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσήγαγεν eisegagen brought lead in, bring in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1521
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἄρχοντας archontas princes a ruler, prince noun, Acc Plur Masc G758
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.