Jeremiah 44:13 (Brenton): And he was in the gate of Benjamin, and there was there a man with whom he lodged, Irijah the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he caught Jeremiah, saying, Thou art fleeing to the Chaldeans.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 44:13
13
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πύλῃ pule gate a door, gate noun, Dat Sing Fem G4439
- Βενιαμιν beniamin Benjamin Benjamin noun, Gen Sing Masc G958
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- παρ᾿ par of from, in the presence of preposition G3844
- ᾧ ho whom who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
- κατέλυεν kateluen lodged break up, overthrow verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2647
- Σαρουιας sarouias Sarouias noun, Nom Sing Masc Source ID G558465
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Σελεμιου selemiou Shelemiah Selemios noun, Gen Sing Masc Source ID G558467
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- Ανανιου ananiou Hananiah Ananias noun, Gen Sing Masc G367
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνέλαβεν sunelaben caught seize, apprehend verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4815
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιερεμιαν ieremian Jeremiah Jeremiah noun, Acc Sing Masc G2408
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- Χαλδαίους chaldaious Chaldeans a Chaldean noun, Acc Plur Masc G5466
- σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- φεύγεις pheugeis fleeing flee, escape verb, Pres Act Ind 2nd Sing G5343
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.