Jeremiah 40:9 (Brenton): And it shall be for joy and praise, and for glory to all the people of the earth, who shall hear all the good that I will do: and they shall fear and be provoked for all the good things and for all the peace which I will bring upon them.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 40:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- εὐφροσύνην euphrosunen joy joy, gladness noun, Acc Sing Fem G2167
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- αἴνεσιν ainesin praise praise noun, Acc Sing Fem G133
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- μεγαλειότητα megaleioteta majesty noun, Acc Sing Masc G3168
- παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- οἵτινες hoitines which whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Plur Masc G3748
- ἀκούσονται akousontai hear hear, listen verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G191
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἀγαθά agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ποιήσω poieso do do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φοβηθήσονται phobethesontai fear fear, am terrified verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G5399
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πικρανθήσονται pikranthesontai embitter verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G4087
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀγαθῶν agathon good good adjective, Gen Plur Masc G18
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- εἰρήνης eirenes peace peace, peace of mind noun, Gen Sing Fem G1515
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ποιήσω poieso do do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.