Jeremiah 40:8 (Brenton): And I will cleanse them from all their iniquities, whereby they have sinned against me, and will not remember their sins, whereby they have sinned against me, and revolted from me.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 40:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- καθαριῶ kathario cleanse make clean verb, Fut Act Ind 1st Sing G2511
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ἀδικιῶν adikion iniquities unrighteousness noun, Gen Plur Fem G93
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Fem G3739
- ἡμάρτοσάν hemartosan sinned sin verb, Aor Act Ind 3rd Plur G264
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- μνησθήσομαι mnesthesomai remember remember, recall verb, Fut Pass Ind 1st Sing G3403
- ἁμαρτιῶν hamartion sins a sin noun, Gen Plur Fem G266
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Fem G3739
- ἥμαρτόν hemarton sinned sin verb, Aor Act Ind 3rd Plur G264
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέστησαν apestesan revolted lead away, seduce verb, Aor Act Ind 3rd Plur G868
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.