Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Jeremiah

Jeremiah 39:8 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Jeremiah 39:8, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Jeremiah 39 in the reader All of Jeremiah

Jeremiah 39:8 (Brenton): So Hanamel the son of Shallum my father’s brother came to me into the court of the prison, and said, Buy thee my field that is in the land of Benjamin, in Anathoth: for thou hast a right to buy it, and thou art the elder. So I knew that it was the word of the Lord.

Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 39:8

8
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  3. πρός pros to to, towards preposition G4314
  4. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  5. Αναμεηλ anameel Hanamel Anameēl noun, Nom Sing Masc G555195
  6. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  7. Σαλωμ salom Shallum Salōm noun, Gen Sing Masc G555197
  8. ἀδελφοῦ adelphou brother a brother noun, Gen Sing Masc G80
  9. πατρός patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  10. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. αὐλὴν aulen court court-yard, fore-court noun, Acc Sing Fem G833
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. φυλακῆς phulakes prison a watching, guard noun, Gen Sing Fem G5438
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. εἶπέν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  18. μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  19. κτῆσαι ktesai Buy win, get verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G2932
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. ἀγρόν agron field a field, the country noun, Acc Sing Masc G68
  22. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  23. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  26. Βενιαμιν beniamin Benjamin Benjamin noun, Gen Sing Masc G958
  27. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  28. ἐν en in in, on preposition G1722
  29. Αναθωθ anathoth Anathoth Anathōth noun, Dat Plur Fem G555219
  30. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  31. σοὶ soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  32. κρίμα krima a judgment, verdict noun, Acc Sing Neut G2917
  33. κτήσασθαι ktesasthai buy win, get verb, Aor Mid Infin G2932
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  36. πρεσβύτερος presbuteros elder elder adjective, Nom Sing Masc Superlative G4245
  37. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  38. ἔγνων egnon knew come to know, learn verb, Aor Act Ind 1st Sing G1097
  39. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  40. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  41. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  42. ἐστίν estin was am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510

Study this verse further