Jeremiah 39:33 (Brenton): And they turned the back to me, and not the face: whereas I taught them early in the morning, but they hearkened no more to receive instruction.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 39:33
33
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπέστρεψαν epestrepsan turned turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1994
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- νῶτον noton back the back of men or animals noun, Acc Sing Neut G3577
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐδίδαξα edidaxa taught teach verb, Aor Act Ind 1st Sing G1321
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ὄρθρου orthrou early early dawn, day-break noun, Gen Sing Masc G3722
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐδίδαξα edidaxa taught teach verb, Aor Act Ind 1st Sing G1321
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἤκουσαν ekousan hearkened hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
- ἐπιλαβεῖν epilabein seize, take hold of verb, Aor Act Infin G1949
- παιδείαν paideian instruction discipline noun, Acc Sing Fem G3809
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.