Jeremiah 39:2 (Brenton): And the host of the king of Babylon had made a rampart against Jerusalem: and Jeremiah was kept in the court of the prison, which is in the king’s house;
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 39:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- δύναμις dunamis host might, power noun, Nom Sing Fem G1411
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- ἐχαράκωσεν echarakosen fence by a palisade verb, Aor Act Ind 3rd Sing G555075
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιερεμιας ieremias Jeremiah Jeremiah noun, Nom Sing Masc G2408
- ἐφυλάσσετο ephulasseto kept keep, guard verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G5442
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐλῇ aule court court-yard, fore-court noun, Dat Sing Fem G833
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φυλακῆς phulakes prison a watching, guard noun, Gen Sing Fem G5438
- ἥ he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.