Jeremiah 39:24 (Brenton): Behold, a multitude is come against the city to take it; and the city is given into the hands of the Chaldeans that fight against it, by the power of the sword, and the famine: as thou hast spoken, so has it happened.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 39:24
24
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ὄχλος ochlos a crowd noun, Nom Sing Masc G3793
- ἥκει hekei hast have come, am present verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2240
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- ταύτην tauten this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- συλλαβεῖν sullabein take seize, apprehend verb, Aor Act Infin G4815
- αὐτήν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
- ἐδόθη edothe given offer, give verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1325
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- Χαλδαίων chaldaion Chaldeans a Chaldean noun, Gen Plur Masc G5466
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πολεμούντων polemounton fight make war, contend verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G4170
- αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- μαχαίρας machairas sword a sword noun, Acc Plur Fem G3162
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λιμοῦ limou famine a famine, hunger noun, Gen Sing Masc G3042
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἐλάλησας elalesas spoken speak, say verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2980
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- ἐγένετο egeneto is come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.