Jeremiah 39:25 (Brenton): And thou sayest to me, Buy thee the field for money; and I wrote a book, and sealed it, and took the testimony of witnesses: and the city is given into the hands of the Chaldeans.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 39:25
25
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- λέγεις legeis sayest say, speak verb, Pres Act Ind 2nd Sing G3004
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- κτῆσαι ktesai Buy win, get verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G2932
- σεαυτῷ seauto of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
- ἀγρὸν agron field a field, the country noun, Acc Sing Masc G68
- ἀργυρίου arguriou money silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔγραψα egrapsa wrote write verb, Aor Act Ind 1st Sing G1125
- βιβλίον biblion book a papyrus roll noun, Acc Sing Neut G975
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐσφραγισάμην esphragisamen sealed set a seal upon verb, Aor Mid Ind 1st Sing G4972
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπεμαρτυράμην epemarturamen testify earnestly verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1957
- μάρτυρας marturas witnesses a witness noun, Acc Plur Masc G3144
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
- ἐδόθη edothe given offer, give verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1325
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- Χαλδαίων chaldaion Chaldeans a Chaldean noun, Gen Plur Masc G5466
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.