Jeremiah 39:23 (Brenton): and they went in, and took it; but they hearkened not to thy voice, and walked not in thine ordinances; they did none of the things which thou didst command them, and they caused all these calamities to happen to them.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 39:23
23
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσήλθοσαν eiselthosan went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1525
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐλάβοσαν elabosan took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2983
- αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἤκουσαν ekousan hearkened hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- προστάγμασίν prostagmasin ordinance noun, Dat Plur Neut Source ID G555544
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπορεύθησαν eporeuthesan went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
- ἅπαντα hapanta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G537
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἐνετείλω eneteilo command give orders, command verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G1781
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐποίησαν epoiesan did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐποίησας epoiesas did do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
- συμβῆναι sumbenai happen happen, occur verb, Aor Act Infin G4819
- αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- κακὰ kaka calamities bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.