Jeremiah 39:17 (Brenton): O ever living Lord! thou hast made the heaven and the earth by thy great power, and with thy high and lofty arm: nothing can be hidden from thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 39:17
17
- ὦ o O O, an exclamation interjection G5599
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ἐποίησας epoiesas made do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οὐρανὸν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἰσχύι ischui power strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- μεγάλῃ megale great large, great adjective, Dat Sing Fem G3173
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βραχίονί brachioni arm the arm, strength noun, Dat Sing Masc G1023
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ὑψηλῷ hupselo high high, lofty adjective, Dat Sing Masc G5308
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- μετεώρῳ meteoro raised from the ground adjective, Dat Sing Masc Source ID G555402
- οὐ ou no, not adverb G3756
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἀποκρυβῇ apokrube hide away, conceal verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G613
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐθέν outhen nothing no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.