Jeremiah 38:32 (Brenton): not according to the covenant which I made with their fathers in the day when I took hold of their hand to bring them out of the land of Egypt; for they abode not in my covenant, and I disregarded them, saith the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 38:32
32
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- διεθέμην diethemen made appoint, make verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1303
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- πατράσιν patrasin fathers father, Father noun, Dat Plur Masc G3962
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐπιλαβομένου epilabomenou took seize, take hold of verb, Aor Mid Part Gen Sing Masc G1949
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐξαγαγεῖν exagagein out lead out verb, Aor Act Infin G1806
- αὐτοὺς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- αὐτοὶ autoi them he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐνέμειναν enemeinan remain or abide in, abide by verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1696
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- διαθήκῃ diatheke covenant a covenant, will noun, Dat Sing Fem G1242
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἠμέλησα emelesa neglect verb, Aor Act Ind 1st Sing G272
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- φησὶν phesin saith say verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5346
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.