Jeremiah 38:29 (Brenton): In those days they shall certainly not say, The fathers ate a sour grape, and the children’s teeth were set on edge.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 38:29
29
- ἐν en In in, on preposition G1722
- ταῖς tais The the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
- ἐκείναις ekeinais those that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G1565
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- εἴπωσιν eiposin say answer, bid verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2036
- οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
- ἔφαγον ephagon ate eat verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5315
- ὄμφακα omphaka grape unripe grape noun, Acc Sing Fem G554747
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ὀδόντες odontes teeth a tooth noun, Nom Plur Masc G3599
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- τέκνων teknon children's a child, descendent noun, Gen Plur Neut G5043
- ᾑμωδίασαν hemodiasan become dumb verb, Aor Act Ind 3rd Plur G554753
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.