Jeremiah 37:17 (Brenton): For I will bring about thy healing, I will heal thee of thy grievous wound, saith the Lord; for thou art called Dispersed: she is your prey, for no one seeks after her.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 37:17
17
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ἀνάξω anaxo bring lead up, put to sea verb, Fut Act Ind 1st Sing G321
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἴαμά iama healing healing, curing noun, Acc Sing Neut G2386
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- πληγῆς pleges wound a blow, stripe noun, Gen Sing Fem G4127
- ὀδυνηρᾶς oduneras painful adjective, Gen Sing Fem Source ID G554036
- ἰατρεύσω iatreuso treat medically verb, Aor Act Subj 1st Sing Source ID G554037
- σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- φησὶν phesin saith say verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5346
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐσπαρμένη esparmene sow, spread verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G4687
- ἐκλήθης eklethes called call, invite verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G2564
- θήρευμα thereuma spoil noun, Nom Sing Neut Source ID G554044
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ζητῶν zeton seeks seek, search for verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2212
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔστιν estin art am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.