Jeremiah 37:16 (Brenton): Therefore all that devour thee shall be eaten, and all thine enemies shall eat all their own flesh. Thy sins have abounded beyond the multitude of thine iniquities, therefore they have done these things to thee. And they that spoil thee shall become a spoil, and I will give up to be plundered all that have plundered thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 37:16
16
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto these this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἔσθοντές esthontes eat eat verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2068
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- βρωθήσονται brothesontai eat eat verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G977
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐχθροί echthroi enemies hated, hostile noun, Nom Plur Masc G2190
- σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- κρέας kreas flesh flesh, kinds of flesh noun, Acc Sing Neut G2907
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
- ἔδονται edontai eat eat verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2068
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
- ἀδικιῶν adikion iniquities unrighteousness noun, Gen Plur Fem G93
- σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐπληθύνθησαν eplethunthesan increase, multiply verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4129
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἁμαρτίαι hamartiai sins a sin noun, Nom Plur Fem G266
- σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐποίησαν epoiesan done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- ταῦτά tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσονται esontai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- διαφοροῦντές diaphorountes spread abroad verb, Pres Act Part Nom Plur Masc Source ID G554017
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- διαφόρημα diaphorema things thing torn to pieces noun, Acc Sing Neut Source ID G554020
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- προνομεύοντάς pronomeuontas go out for foraging verb, Pres Act Part Acc Plur Masc Source ID G554024
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- προνομήν pronomen foraging noun, Acc Sing Fem Source ID G554028
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.