Jeremiah 37:18 (Brenton): Thus said the Lord; Behold, I will turn the captivity of Jacob, and will have pity upon his prisoners; and the city shall be built upon her hill, and the people shall settle after their manner.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 37:18
18
- οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἀποστρέψω apostrepso turn turn away, restore verb, Fut Act Ind 1st Sing G654
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀποικίαν apoikian settlement far from home noun, Acc Sing Fem Source ID G554059
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἰχμαλωσίαν aichmalosian captivity captivity noun, Acc Sing Fem G161
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐλεήσω eleeso pity pity, have mercy on verb, Fut Act Ind 1st Sing G1653
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἰκοδομηθήσεται oikodomethesetai built build, build up verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3618
- πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὕψος hupsos height, heaven noun, Acc Sing Neut G5311
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ναὸς naos a temple, shrine noun, Nom Sing Masc G3485
- κατὰ kata after down from, against preposition G2596
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- κρίμα krima a judgment, verdict noun, Acc Sing Neut G2917
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καθεδεῖται kathedeitai be am sitting, sit verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2516
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.