Jeremiah 36:10 (Brenton): For thus said the Lord; When seventy years shall be on the point of being accomplished at Babylon, I will visit you, and will confirm my words to you, to bring back your people to this place.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 36:10
10
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὅταν hotan When when, whensoever adverb G3752
- μέλλῃ melle be am about to verb, Pres Act Subj 3rd Sing G3195
- πληροῦσθαι plerousthai fill, fulfill verb, Pres Mid Infin G4137
- Βαβυλῶνι babuloni Babylon Babylon noun, Dat Sing Fem G897
- ἑβδομήκοντα hebdomekonta seventy seventy indeclinable number G1440
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- ἐπισκέψομαι episkepsomai visit look upon, visit verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1980
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιστήσω episteso being stand by, am urgent verb, Fut Act Ind 1st Sing G2186
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἀποστρέψαι apostrepsai bring back turn away, restore verb, Aor Act Infin G654
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.