Jeremiah 31:27 (Brenton): For surely Israel was to thee a laughingstock, and was found among thy thefts, because thou didst fight against him.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 31:27
27
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰ ei if conjunction G1487
- μὴ me not, lest adverb G3361
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- γελοιασμὸν geloiasmon jesting noun, Acc Sing Masc Source ID G551230
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Voc Sing Masc G2474
- εἰ ei if conjunction G1487
- ἐν en among in, on preposition G1722
- κλοπαῖς klopais thefts thieving, theft noun, Dat Plur Fem G2829
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εὑρέθη heurethe found find verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2147
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ἐπολέμεις epolemeis fight make war, contend verb, Imperf Act Ind 2nd Sing G4170
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.