Jeremiah 31:28 (Brenton): The inhabitants of Moab have left the cities, and dwelt in rocks; they have become as doves nestling in rocks, at the mouth of a cave.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 31:28
28
- κατέλιπον katelipon left leave behind, abandon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2641
- τὰς tas The the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ᾤκησαν okesan dwelt inhabit, dwell verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3611
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πέτραις petrais rocks rock noun, Dat Plur Fem G4073
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κατοικοῦντες katoikountes dwelt dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
- Μωαβ moab Mōab noun, Acc Sing Fem Source ID G551251
- ἐγενήθησαν egenethesan come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1096
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- περιστεραὶ peristerai a dove noun, Nom Plur Fem G4058
- νοσσεύουσαι nosseuousai nest verb, Pres Act Part Nom Plur Fem Source ID G551255
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πέτραις petrais rocks rock noun, Dat Plur Fem G4073
- στόματι stomati mouth the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
- βοθύνου bothunou a pit, ditch noun, Gen Sing Masc G999
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.